Gregorio a Ingrid Cortezovci sú špičkoví tajní agenti vo výslužbe, užívajú si rodinný život a akčnú minulosť páru pripomínajú už len doma ukryté technické vychytávky. Tie ale nakoniec budú musieť vziať do rúk ich deti – Carmen a Juni. Šialený zloduch Fegan Floop sa totiž snaží ovládnuť svet, ale aby to dokázal, musí ho najprv zbaviť elitných superagentov. Postupne preto všetkých unáša – a mimo jeho záujem samozrejme nezostanú ani Gregorio a Ingrid. Carmen s Junim teraz musia preukázať, že sú deťmi svojich rodičov a dokážu zachrániť nielen ich, ale celý svet.