Tina decide hacer la prueba para el equipo de porristas, pero en realidad es Gene quien se hace notar en la multitud por su espíritu y su capacidad de animar. Mientras tanto, durante su audición de animadora, Tina se cae y se muerde la lengua, quedando incapaz de hablar. Y una traviesa Louise se encarga de ser su traductora.

When Tina is recruited by the debate team, she finds unexpected success and an even more unexpected relationship. Meanwhile, Louise and Gene convince their parents to help fund a stop-motion movie focusing on a surprising subject matter.